Overclocking processeur i5 pour débutants : guide sans risque

Accélérer un processeur i5 avec un overclocking propre, stable et sans risque fait rêver pas mal de joueurs, créateurs de contenu et bidouilleurs PC. Monter la fréquence processeur, gagner quelques FPS ou réduire le temps d’export vidéo, le tout sans cramer sa config, reste pourtant un sujet qui fait peur aux débutants. Entre les mythes de processeur qui fume, les bios compliqués et les réglages obscurs, beaucoup abandonnent avant même d’avoir commencé. Ce guide adopte une approche orientée terrain, pensée pour ceux qui veulent booster la performance CPU d’un Intel Core i5 récent, avec une méthode structurée, des garde-fous clairs et des exemples concrets. L’objectif : transformer l’overclocking en un réglage maîtrisé, basé sur la température et la stabilité système, plutôt qu’en pari hasardeux. Pas de jargon inutile, pas de promesses magiques, seulement une vraie optimisation progressive, testée et vérifiée.

En bref : overclocking processeur i5 pour débutants, sans prise de risque

• 🚀 Apprendre ce qu’est réellement l’overclocking d’un processeur i5, ce que l’on peut en attendre en termes de performance CPU et ce qui relève du mythe.
• 🧊 Comprendre le rôle clé de la température, du refroidissement et du boîtier pour garder une configuration stable et durable.
• 🛠 Découvrir un guide pas à pas, adapté aux débutants, pour régler progressivement la fréquence processeur et la tension en limitant les risques.
• 🧪 Tester correctement la stabilité système avec des outils gratuits, des benchmarks et des scénarios de jeu réalistes.
• ⚠ Repérer les signes de danger, savoir quand s’arrêter et comment revenir à des paramètres sûrs en quelques clics.
• 🎯 Mettre en place une vraie stratégie d’optimisation globale : ventilation, gestion des profils, comparaison avec d’autres configs Core i5 ou Ryzen.

Comprendre l’overclocking d’un processeur i5 : bases, bénéfices et limites

Pour aborder l’overclocking d’un processeur i5 en mode serein, la première étape consiste à clarifier ce que l’on modifie réellement. En pratique, overclocker revient à augmenter la fréquence processeur au-delà des valeurs prévues par le constructeur. Cette fréquence, exprimée en GHz, correspond à la cadence de travail des cœurs, donc à la quantité d’opérations traitées chaque seconde. Plus la fréquence est élevée, plus la performance CPU grimpe, du moins jusqu’à un certain point.

Les processeurs Intel récents disposent déjà d’un mode Turbo automatique qui adapte la fréquence selon la charge et la température. L’overclocking manuel permet d’aller au-dessus de ce Turbo, ou de maintenir une fréquence élevée de façon plus constante, ce qui peut faire la différence sur des jeux compétitifs ou des rendus vidéo lourds. La clé pour les débutants consiste à comprendre que chaque puce a son propre potentiel : deux i5 identiques sur le papier ne monteront pas toujours aux mêmes valeurs, ce qui explique les écarts de résultats dans les forums.

Un autre paramètre central est la tension (Vcore). Pour stabiliser une fréquence supérieure, le processeur demande généralement un peu plus de tension. Cette augmentation rend la puce plus rapide, mais aussi plus gourmande en énergie et génératrice de chaleur. L’équation se résume donc à un triangle : fréquence processeur, tension, température. Jouer sur l’un impacte les deux autres. Un overclocking sans risque privilégie des hausses légères et contrôlées, plutôt que des sauts extrêmes qui font flamber la température au moindre benchmark.

Le gain réel dépend du type d’usage. Sur un jeu e-sport CPU-bound, comme un FPS compétitif, quelques centaines de MHz en plus peuvent apporter plusieurs dizaines de FPS en 1080p faible, surtout avec une carte graphique puissante. Sur du montage vidéo ou du streaming, la différence se traduit par des rendus plus rapides ou un encodage plus fluide. Sur de la bureautique ou de la navigation web, le ressenti sera beaucoup plus faible, voire inexistant. Un guide sérieux adressera donc en priorité ceux qui cherchent à optimiser leur expérience de jeu ou de création, et pas uniquement à faire gonfler un score de benchmark.

Les rumeurs catastrophistes sur l’overclocking viennent en général d’une époque où les protections intégrées étaient moins avancées. Les processeurs modernes coupent automatiquement ou réduisent leur fréquence en cas de surchauffe, ce qui ajoute une couche de sécurité bienvenue pour les débutants. Cela ne signifie pas pour autant qu’un mauvais réglage ne peut pas accélérer l’usure sur le long terme, surtout avec un Vcore exagérément élevé. L’enjeu consiste donc à rester dans une zone raisonnable, avec un équilibre entre gain de performance CPU et confort thermique.

Pour illustrer ces différences, on peut prendre l’exemple de Lucas, joueur de FPS, équipé d’un Core i5 et d’une RTX récente. En augmentant prudemment la fréquence processeur de 4,2 GHz à 4,6 GHz tout en surveillant le refroidissement, il a gagné entre 20 et 30 FPS sur ses maps compétitives, avec une température maximale en jeu maintenue sous les 80 °C. À l’inverse, un encodage vidéo H.264 lourd n’a profité que de 8 à 10 % de gain sur un export de 20 minutes, ce qui reste appréciable mais moins spectaculaire.

Pour replacer le Core i5 dans un contexte plus large, certains utilisateurs hésitent entre un i5 moderne et un Ryzen 5. Un comparatif détaillé, comme celui proposé sur un dossier Ryzen 5 vs Intel Core i5, permet de voir dans quels scénarios chaque gamme brille, y compris en cas d’overclocking. Ces éléments aident à calibrer ses attentes avant de passer aux réglages concrets.

Comprendre ces bases prépare le terrain : l’overclocking ne se résume pas à faire « plus vite », mais à gérer un équilibre thermiques, électrique et pratique adapté à son usage réel.

Différences entre overclocking automatique et manuel sur un i5

Les cartes mères gaming récentes proposent souvent des profils d’overclocking automatique, avec des noms vendeurs comme « Turbo Boost OC » ou « Game Mode ». Ces profils montent agressivement la fréquence processeur et la tension, sans forcément se soucier de la température à long terme. Pour un usage ponctuel, ces modes peuvent donner un aperçu des performances maximales, mais pour une utilisation quotidienne, un réglage manuel plus doux reste souvent préférable.

Un réglage manuel, au contraire, laisse l’utilisateur contrôler chaque paramètre clé : fréquence, Vcore, limite de puissance, gestion du ventilateur. Les débutants peuvent suivre un guide étape par étape, en augmentant par paliers et en testant systématiquement la stabilité système. Ce rythme plus lent maximise la sécurité et permet de comprendre comment la machine réagit, ce qui devient un vrai avantage pour diagnostiquer d’éventuels soucis plus tard.

Sur un Core i5 K déverrouillé, une approche manuelle prudente débouche souvent sur un overclocking stable légèrement inférieur aux profils automatiques, mais avec une température plus basse de plusieurs degrés et un Vcore réduit. Sur la durée, cette stratégie réduit l’usure potentielle et le bruit des ventilateurs, tout en offrant une performance CPU très proche.

La morale de cette première partie : pour un overclocking sans risque, le contrôle manuel gagne largement face au « one-click OC » trop agressif.

Préparer sa config avant l’overclocking : refroidissement, alimentation et BIOS

Un overclocking réussi commence longtemps avant le premier réglage dans le BIOS. La configuration matérielle joue un rôle décisif : un Core i5 peut atteindre des fréquences impressionnantes, mais seulement si le refroidissement, l’alimentation et le boîtier suivent. Les débutants ont parfois tendance à se focaliser uniquement sur le processeur, alors que l’environnement global influence directement la température et la stabilité système.

Le système de refroidissement arrive en tête des éléments à vérifier. Un ventirad d’origine Intel, bien que suffisant pour les fréquences stock, montre vite ses limites en cas d’augmentation de la fréquence processeur. Un ventirad tour milieu de gamme ou un AIO 240 mm représente déjà un bond massif de capacité de dissipation. L’objectif reste simple : maintenir les températures en charge lourde sous les 85 °C en stress test prolongé, pour pouvoir garder une marge thermique confortable en jeu.

Le flux d’air dans le boîtier influence tout autant la performance CPU que le refroidisseur lui-même. Un boîtier trop fermé, avec un seul ventilateur extracteur, risque d’enfermer la chaleur et d’augmenter la température interne de plusieurs degrés. À l’inverse, une configuration avec deux ventilateurs en façade (in) et un à l’arrière (out) améliore nettement la situation thermiques des composants, surtout de la carte graphique qui souffle directement vers le processeur.

Pour structurer la réflexion, ce petit tableau synthétise trois scénarios typiques 🧊 :

Le rôle de l’alimentation ne doit pas être sous-estimé. Une bonne unité certifiée 80+ Bronze ou mieux, avec une puissance adaptée au couple CPU/GPU, offre une tension stable qui contribue directement à la stabilité système. Les pics de consommation lors d’un benchmark ou d’une charge soudaine peuvent faire ployer les blocs bas de gamme, provoquant des redémarrages brutaux que l’on attribue à tort au processeur. Pour un setup gaming moderne avec Core i5 et carte graphique milieu/haut de gamme, une alimentation de 550 à 750 W qualitative représente une base solide.

Une fois la partie physique prête, le BIOS devient le centre de commande. Les cartes mères gaming proposent deux modes : un mode simplifié pour les débutants et un mode avancé. Pour un overclocking sans risque, accéder au mode avancé reste conseillé, car il donne la main sur la fréquence processeur, la tension et les limites de puissance. La première étape consiste à désactiver les profils automatiques trop agressifs, puis à noter les valeurs d’usine avant de toucher à quoi que ce soit. Garder ces réglages de base en photo ou sur un carnet permet de revenir facilement en arrière en cas de doute.

Le cas de Lucas illustre bien cette phase de préparation. Avant même de modifier son Core i5, il a ajouté un ventilateur en façade pour améliorer le flux d’air, refait la pâte thermique et vérifié les tensions de son alimentation dans le BIOS. Résultat : une température maximale réduite de 6 à 8 °C par rapport à sa configuration d’origine, ce qui lui a ensuite offert beaucoup plus de marge pour travailler sa optimisation CPU.

Une bonne préparation transforme un overclocking hasardeux en ajustement maîtrisé, posé sur des bases matérielles solides.

Vérifier drivers, BIOS et monitoring avant les premiers réglages

Avant d’augmenter la moindre fréquence processeur, quelques vérifications logicielles renforcent la sécurité. Mettre à jour le BIOS vers une version stable récente corrige souvent des bugs de gestion de tension ou de Turbo. Les pilotes chipset et GPU à jour améliorent aussi la gestion de la consommation et de la stabilité système sous Windows.

Installer des outils de monitoring comme HWInfo, CPU-Z ou CoreTemp permet de suivre en temps réel la température, le Vcore et la fréquence. Ces indicateurs deviendront les boussoles de l’overclocking : les débutants gagnent à s’y habituer avant même de modifier les réglages, en observant le comportement du processeur en jeu et en stress test stock. Cette ligne de base sert de référence pour mesurer les gains réels et repérer d’éventuelles anomalies.

Un environnement logiciel propre et bien monitoré prépare la suite : l’étape du réglage étape par étape.

Réglages de base pour un overclocking processeur i5 sans risque

Une fois la machine prête, l’overclocking peut démarrer avec une approche méthodique. Le principe : modifier un seul paramètre à la fois, par petites touches, puis tester la stabilité système. Les débutants qui veulent un guide clair peuvent s’appuyer sur une séquence simple : verrouiller le comportement automatique, augmenter légèrement la fréquence processeur, ajuster la tension au minimum nécessaire et surveiller la température.

La première action dans le BIOS consiste à fixer un multiplicateur CPU plutôt que de laisser la gestion entièrement automatique. Par exemple, si un i5 tourne en charge à 4,0 GHz avec Turbo, un premier palier raisonnable peut être 4,2 GHz sur tous les cœurs. Cette progression modérée reste largement dans une zone sans risque pour la plupart des puces récentes, tant que la tension n’est pas poussée inutilement.

Pour éviter les excès, beaucoup de passionnés recommandent de démarrer avec le Vcore en mode « Offset » ou « Adaptive » légèrement positif, plutôt qu’en mode manuel fixe très élevé. L’idée consiste à laisser le processeur baisser sa tension et sa fréquence au repos, tout en lui donnant juste ce qu’il faut en charge. Sur la majorité des Core i5 modernes, rester en dessous d’un Vcore d’environ 1,30–1,32 V pour un overclocking quotidien permet de conserver un bon compromis entre performance CPU et longévité.

Pour garder la vue d’ensemble, cette liste récapitule les réflexes clés à chaque palier d’overclocking ✅ :

• 📈 Monter la fréquence processeur par pas de 100 MHz maximum.
• 🔍 Tester la stabilité système avec un stress test de 10 à 20 minutes.
• 🧊 Vérifier que la température reste sous les 85 °C en stress test extrême.
• ⚡ Ajouter un tout petit peu de Vcore uniquement si des erreurs apparaissent.
• 🔁 Refaire un test en jeu réel pour confirmer le comportement pratique.

Cette routine permet de progresser progressivement, sans jamais perdre de vue les paramètres vitaux. Si un palier provoque un écran bleu ou un redémarrage, un retour en arrière de 100 MHz ou une très légère hausse de tension (dans les limites recommandées) règle souvent le problème. L’important reste de ne pas cumuler les modifications, sous peine de ne plus savoir d’où vient l’instabilité.

Dans l’expérience de Lucas, son Core i5 a accepté sans broncher un passage de 4,2 à 4,4 GHz avec la tension d’origine. Le palier suivant, 4,5 GHz, a nécessité une minuscule hausse de Vcore, tandis que 4,6 GHz restait stable uniquement après un petit ajustement des limites de puissance. Au-delà, les gains en performance CPU devenaient marginaux par rapport à l’augmentation de température, ce qui l’a convaincu de rester sur un profil 4,5 GHz optimisé, parfait pour du FPS compétitif.

Ce type de démarche montre que la vraie victoire ne se trouve pas dans la fréquence maximale possible, mais dans un profil équilibré, adapté à l’usage quotidien.

Gérer les limites de puissance et les options avancées en douceur

Au-delà de la fréquence processeur et du Vcore, les cartes mères Intel proposent des paramètres comme PL1, PL2 et Tau, qui déterminent la puissance soutenue et la durée des pics Turbo. Lever ces limites de manière modérée permet au Core i5 de maintenir ses fréquences overclockées plus longtemps, ce qui améliore la performance CPU dans les charges prolongées.

Pour un usage gaming, une approche consiste à augmenter PL1 et PL2 à des valeurs cohérentes avec le refroidissement, sans les pousser au maximum. Sur un refroidissement air milieu de gamme, fixer PL1 à la consommation maximale recommandée par Intel et PL2 à 20–30 % au-dessus offre souvent un bon compromis. La température reste alors sous contrôle, tout en évitant un étranglement prématuré.

Les options comme Load Line Calibration (LLC) méritent également un passage en revue. Un niveau moyen de LLC limite les chutes de tension en charge, ce qui améliore la stabilité système sans provoquer de pics de Vcore exagérés. Les débutants peuvent se contenter de profils prédéfinis « Medium » ou « Normal », suffisants pour un overclocking quotidien sans risque.

Une gestion raisonnable de ces paramètres avancés permet de polir l’overclock, sans transformer la configuration en bombe thermique.

Tester la stabilité système et surveiller la température comme un pro

Augmenter la fréquence processeur n’a de sens que si la machine tient le choc dans toutes les situations. C’est là que les tests de charge, les benchmarks et le monitoring s’imposent comme des alliés incontournables. Pour un overclocking propre, chaque palier doit être validé par un contrôle de stabilité système et de température, avant de passer au niveau suivant.

Les outils de stress comme Cinebench, Prime95 ou AIDA64 saturent les cœurs CPU bien plus durement que la plupart des jeux. Pour des débutants, un combo simple fonctionne bien : un test rapide Cinebench pour vérifier un premier niveau de stabilité, puis un stress test plus long sur 20 à 30 minutes pour valider la tenue en charge. L’objectif n’est pas de torturer indéfiniment le processeur, mais de s’assurer qu’aucune erreur ne survient quand tous les cœurs tournent à fond.

Le monitoring en parallèle, via HWInfo par exemple, permet de suivre la température maximum atteinte, le Vcore et la puissance consommée. Une optimisation saine garde la température la plus chaude sous les 85 °C en stress test extrême, ce qui garantit une marge confortable en usage réel, où les charges sont généralement plus modérées. Si les températures dépassent ce seuil, un léger retour en arrière sur la fréquence ou le Vcore s’impose.

Les jeux restent un test pratique indispensable. Un benchmark peut être stable pendant 30 minutes, mais un titre mal optimisé ou très CPU-bound peut faire apparaître des instabilités cachées. Une session prolongée sur les jeux préférés permet de vérifier que l’overclocking tient la route dans la vraie vie, sans crash ni micro-freezes. Lucas, par exemple, a découvert qu’un profil stable sous Cinebench provoquait des plantages après 45 minutes de match classé : un petit ajustement de tension a résolu définitivement le problème.

Tester, observer, corriger : ce cycle transforme un réglage brut en profil fiable.

Reconnaître les signes d’instabilité et les corriger rapidement

Une stabilité système mise à mal ne se manifeste pas toujours par un écran bleu instantané. Les symptômes peuvent être plus subtils : saccades inexpliquées, applications qui se ferment sans message, artefacts graphiques inhabituels ou encore freeze de quelques secondes. Interpréter ces signes aide les débutants à ajuster leur overclocking avant qu’un problème sérieux n’apparaisse.

Dans la plupart des cas, une erreur dans un stress test CPU (Prime95, par exemple) signale que la fréquence processeur est un peu trop élevée pour la tension actuelle. Deux options se dégagent : diminuer la fréquence de 100 MHz ou augmenter très légèrement le Vcore, dans la limite fixée au départ. Si la température est déjà élevée, baisser la fréquence reste souvent la meilleure solution à long terme.

Les redémarrages soudains sous forte charge peuvent également venir d’une alimentation insuffisante ou d’un problème GPU, ce qui rappelle l’intérêt d’une vue globale. D’où l’utilité de tester séparément CPU et GPU, puis de combiner les deux dans un scénario réaliste, comme un jeu exigeant avec enregistrement en arrière-plan.

Une fois la stabilité acquise, consigner quelque part la fréquence, la tension, les températures en charge et les scores de benchmark crée une base de référence. Cette trace permet de comparer facilement avec d’éventuels futurs réglages ou mises à jour de matériel.

Optimisation quotidienne, entretien et comparaison avec d’autres configs

Une fois un overclocking stable validé, la phase suivante consiste à peaufiner l’expérience au jour le jour. La performance CPU ne se résume pas seulement à quelques centaines de MHz gagnés : la gestion des profils, du bruit, de la consommation et des mises à jour entre aussi en jeu. Les débutants peuvent alors transformer leur profil d’overclock en configuration de tous les jours, sans que la machine ressemble à un avion au décollage à chaque session de jeu.

La plupart des utilitaires fournis par les fabricants de cartes mères ou de cartes graphiques permettent de créer plusieurs profils : un profil « silence » pour le travail léger et un profil « gaming » avec l’overclocking actif. Associer ces profils à des raccourcis ou à un lancement automatique via des scénarios (lancement de Steam, par exemple) offre un confort appréciable. L’utilisateur profite alors d’une optimisation réelle sans sacrifier le silence au quotidien.

L’entretien physique joue aussi un rôle à moyen terme. La poussière accumulée sur les radiateurs et ventilateurs peut augmenter la température de plusieurs degrés au fil des mois. Un nettoyage régulier du boîtier, des filtres et du ventirad, tous les trois à six mois, maintient la marge thermique travaillée au départ. Un simple coup d’air sec peut suffire à éviter un retour inattendu de throttling en plein été.

Pour situer les performances d’un i5 overclocké par rapport aux autres configurations, des comparaisons avec des Ryzen 5 récents peuvent être instructives. Des analyses comme celles proposées sur un comparatif Ryzen 5 / Core i5 montrent comment l’overclocking modifie le rapport de force, selon les usages. Dans certains jeux, un i5 bien réglé prend l’avantage, alors que sur du rendu multithread intensif, certains Ryzen conservent une avance.

Lucas, après avoir stabilisé son Core i5, a par exemple configuré un profil « stream » qui baisse légèrement la fréquence processeur mais libère plus de marge thermique pour l’encodage. Résultat : un flux plus stable, moins de montées de température et un bruit de ventilation réduit, sans perte visible de FPS pour son public.

Une gestion intelligente du profil au quotidien transforme l’overclock en outil de confort, pas seulement en score de benchmark.

Quand et comment remettre les réglages d’origine ?

Un guide sans risque doit toujours évoquer la marche arrière. Dans certaines situations, revenir aux paramètres d’usine du BIOS se révèle judicieux : revente de la machine, apparition d’un bug douteux après une mise à jour Windows, changement de processeur ou de carte mère. Les débutants gagnent à connaître la procédure : reset CMOS via le BIOS ou le jumper de la carte mère, puis reconfiguration des réglages de base (date, profil XMP mémoire, etc.).

Tester la machine en configuration stock après des mois d’overclocking peut aussi servir de diagnostic. Si un problème persiste même sans fréquence processeur augmentée, la cause se trouve sûrement ailleurs : RAM, stockage, alimentation, pilotes. Cette étape peut éviter de chercher trop longtemps du côté du processeur.

Revenir en arrière ponctuellement n’annule pas le bénéfice de l’expérience acquise : au contraire, cette flexibilité fait partie d’une démarche mature et maîtrisée.

Questions fréquentes sur l’overclocking processeur i5 pour débutants

De nombreux nouveaux venus dans l’univers de l’overclocking posent les mêmes questions : danger réel pour le matériel, gain de FPS, durée de vie du processeur… Regrouper ces interrogations permet de clore ce guide sur des réponses concrètes et rassurantes pour toute personne qui envisage de booster la performance CPU d’un Core i5.

Les réponses ci-dessous résument les points-clés abordés : respect des limites thermiques, stabilité système testée et approche progressive. Avec ces balises, l’overclocking devient une forme d’optimisation raisonnée, et non une prise de risque inconsidérée.

L’overclocking d’un processeur i5 réduit-il vraiment sa durée de vie ?

Un overclocking modéré, avec une tension raisonnable et une température contenue sous les 85 °C en charge lourde, a un impact limité sur la durée de vie d’un processeur i5 moderne. Les puces actuelles sont conçues pour fonctionner des années à pleine charge. Les dégradations rapides apparaissent surtout avec des Vcore très élevés et des températures extrêmes maintenues en permanence. Pour des débutants, rester dans des valeurs prudentes et bien tester la stabilité système permet de profiter d’un gain de performance CPU sans compromettre la longévité.

Combien de FPS peut-on gagner en overclockant un processeur i5 ?

Le gain dépend du jeu, de la carte graphique et du niveau de départ. Sur des titres compétitifs très dépendants du CPU, un overclocking raisonnable peut apporter entre 10 et 30 % de FPS supplémentaires, surtout en 1080p avec une carte graphique puissante. Sur des jeux plus limités par le GPU, la différence sera parfois imperceptible. D’où l’intérêt de mesurer les performances avant et après chaque palier de fréquence processeur, pour vérifier que l’optimisation vaut le coup.

Quels sont les principaux risques d’un overclocking raté ?

Les risques immédiats les plus courants sont simples : plantages, écrans bleus et redémarrages dus à une instabilité. Des températures trop élevées peuvent aussi provoquer du throttling, c’est-à-dire une baisse automatique de fréquence, annulant l’effet recherché. Sur le long terme, des tensions exagérées accélèrent l’usure interne du CPU. Un guide sans risque met l’accent sur une hausse progressive, le contrôle de la température et des tests réguliers de stabilité système pour éviter ces problèmes.

Faut-il absolument un watercooling pour overclocker un i5 ?

Non, un bon ventirad air suffit largement pour un overclocking modéré sur un processeur i5. Un AIO ou un watercooling custom devient intéressant quand on vise des fréquences très élevées ou un niveau de silence maximal sous forte charge. Pour des débutants, un ventirad tour milieu de gamme, un boîtier bien ventilé et une pâte thermique correcte permettent déjà de garder une température saine tout en profitant d’un gain de performance CPU sensible.

Peut-on overclocker un processeur i5 non K ?

Les modèles i5 non K sont en grande partie verrouillés côté fréquence, ce qui limite fortement l’overclocking classique. Certaines cartes mères permettent de jouer légèrement sur le BCLK, mais les gains restent modestes et peuvent affecter d’autres composants. Sur ces références, l’optimisation passe plutôt par la gestion des limites de puissance, la qualité du refroidissement et la configuration logicielle. Les modèles i5 K et KF offrent une vraie flexibilité pour l’overclocking, avec un contrôle direct du multiplicateur.